Con el telo?n de fondo de la primera guerra carlista, mientras Espan?a decide su futuro y vive en la confusio?n de las revueltas y con- juras poli?ticas que acosan al gobierno de la Reina regente, un famoso ladro?n, un du- que enamorado y un ingle?s poli?glota entre- mezclan sus destinos a causa de un collar antiguo y, segu?n se dice, maldito. Una galeri?a de ambiguos, oscuros y cautivadores personajes ?poli?ticos, intelectuales y artistas? desfilan por esta novela escrita con la maestri?a de quien se confirma en estas pa?ginas como uno de los grandes narradores de aventuras.

Como si de una cro?nica se tratara, Los mismos sitios, las mismas cosas narra las vidas comunes de gente normal ante circunstancias y decisiones extraordinarias. Un granjero que se enfrenta al reto de criar a su nieta; un joven que se enamora plato?nicamente de una voz de la radio o un ingeniero que provoca un accidente de tren de dimensiones colosales. Son historias llenas de corazo?n y de humor en las que los actos y sus consecuencias, en el contexto cultural de Luisiana y de sus paisanos, cobran vida en la prosa brillante y sensible de este escritor que, como ha dicho de e?l la cri?tica, ha cartografiado el Sur de los Estados Unidos. ?Gautreaux es un so?lido y admirable escritor, aplaudido por autores brillantes como Charles Frazier y Annie Proulx?. Jam Poste, The Guardian. ?Gautreaux es un contador de historias a la antigua, un hilandero fino con una moral? Malena Wa- trous, Sunday Book Review.

El amor es incapaz de sortear las trampas cotidianas. Cuatro exce?ntricos personajes se encuentran en un puerto colombiano del Amazonas. Son forasteros de si? mismos, que huyen y que buscan ¿que??: ?Un renacimiento? dira? uno de ellos. Inician juntos un viaje por la Panamericana en un viejo Bugatti acompan?ados por una nin?a y una mun?eca hinchable. Un viaje poe?tico y psicotro?pico. Una narracio?n tierna y llena de humor. Una profunda reflexio?n filoso?fica, salvaje y a veces descarnada. (...) era un esfuerzo para ella. Como si un infinito cansancio se deslizara en sus ojos de un azul confuso, exageradamente maquillados de sombras.

«Somos lo que nos han hecho, lentamente al correr los años», escribió María Teresa León. El problema es que la sociedad, al correr los años, solo valora un tipo de poder: el político que va unido, o busca, al económico. El feminismo ha pasa- do de enarbolar la bandera del pacifismo y de la defensa de los derechos civiles que caracterizó a las sufragistas (...) a considerar la toma del poder como objetivo principal y ne- cesario para alcanzar la igualdad. Olvidan que las mujeres tienen poder o, mejor, debería decir poderes. Uno de estos poderes, el de las artistas es, parafraseando a Nietzsche, el poder de una maga que cura y que salva, el poder de lo sublime para someter lo espantoso. Ese poder me interesa.

Después del éxito de Patria, de Fernando Aramburu, la sociedad española ha demostrado que está preparada para escuchar historias sobre lo que sucedió en España con el terrorismo de ETA. Una parte importante de nuestros jóvenes —se quejan muchos— no saben bien qué fue ETA. La autora misma lo ha constatado y por eso relanza esta novela que nunca llegó a las librerías y que ganó hace diez años el «Premio Bubok de novela» en cuyo jurando estaban: Rosa Regás, Andrés Teixidor, José Ángel Mañas, Javier Celaya y Lorenzo Silva. Contar historias, desde la ficción, es parte de esa deuda que hemos adquirido con esos jóvenes y es parte de ese restablecimiento de la memoria colectiva que toda sociedad debe hacer. Desde la política, pero también desde la literatura.